UMPASS é uma credencial de login universal para acessar vários serviços e aplicativos que você usa.

O ID de usuário de um aluno é formado por 7 dígitos do seu ID de aluno sem o hífen e o último dígito.

Você pode gerenciar sua conta UMPASS em:: https://umpass.um.edu.mo/

• Ativar conta
• Mudar senha
• Recuperação de conta (Redefina sua senha esquecida ou expirada, desbloqueie sua conta UMPASS ou obtenha a senha 2FA)
• Aplicar licenças de software e serviços

Detalhes do serviço: https://umpass.um.edu.mo/

Para melhorar a segurança da conta de computação do usuário e proteger os dados da Universidade de forma eficaz e de acordo com as novas medidas de segurança para a conta UMPASS, você deve habilitar a Autenticação de Dois Factores (2FA) ou alterar sua senha a cada 90 dias.

A autenticação de dois factores proporciona uma camada extra de protecção para a sua conta do UMPASS:

• Certifique-se de que você é a única pessoa acessando sua conta
• Garanta a segurança da conta
• Garanta a segurança dos dados

Para obter detalhes, consulte as seguintes informações:

Guia de Aplicação de 2FA

Vídeo de introdução 2FA

2FA Página

myUM é um portal de acesso a serviços e informações sobre a Universidade. Os alunos podem acessar o myUM para usar uma lista de serviços de informação, como:

• Student Information APP (SIAPP)
• Serviço web de informações do aluno (SIWeb)
• Serviço de pagamento online

Para Estudantes de Licenciatura

• Pré-inscrição
• Curso Add/Drop

Página myUM: https://myum.um.edu.mo/

FAQ: https://faq.icto.um.edu.mo/category/administrative-information-systems/myum-portal/

O aluno pode acessar o aplicativo de informações do aluno através do Portal myUM, https://myum.um.edu.mo e selecione “SIAPP”.

Para Estudantes de Licenciatura: Descarregar

Para Estudantes de Pós-graduação: Descarregar

• Inscrição no Curso (para Alunos de Pós-Graduação)

O serviço de e-mail UM@Connect está disponível para alunos e ex-alunos atuais. Pode ser mantido por toda a vida, uma vez que o aluno se torne ex-aluno da UM após a formatura.

Para detalhes, visite https://icto.um.edu.mo/communication-collaboration/umconnect-lifelong-email-service/?lang=pt-pt

A ICTO fornece os seguintes sistemas para facilitar o ensino e a aprendizagem:

• UMMoodle (https://ummoodle.um.edu.mo/) disponibiliza um espaço para os professores postarem materiais didáticos e realizarem atividades online. Os alunos podem ter autoaprendizagem, testes on-line e discussões em palestras, enviar tarefas e verificar seu progresso no aprendizado.

• ePortfolio (https://eportfolio.um.edu.mo/) permite que os usuários registrem e compartilhem evidências de aprendizado. Ele fornece funções de blogs, redes sociais e registros de aprendizagem.

• Community (https://community.um.edu.mo/) fornece vários módulos de atividades para auxiliar os usuários no gerenciamento de registros de frequência e facilitar o compartilhamento de informações para projetos de pesquisa acadêmica.

Para obter detalhes, consulte as seguintes informações:

https://icto.um.edu.mo/teaching-learning-research/quick-start-to-elearning-for-students/?lang=pt-pt

https://elearning.um.edu.mo/

O serviço Zoom Cloud-Based Web Conference auxilia os membros da UM na organização de reuniões online, apresentações, entrevistas, atividades de ensino e aprendizagem.

Para detalhes, visite

Aplicar conta: https://faq.icto.um.edu.mo/how-to-apply-zoom-basic-account-for-hosting-meeting/

Baixe o cliente Zoom: https://umac.zoom.us/download/

Como fazer login: https://faq.icto.um.edu.mo/how-do-i-sign-in-with-basic-account-or-t%ef%bc%86l-account-for-zoom-web-conference/

Perguntas frequentes: https://faq.icto.um.edu.mo/category/communication-collaboration/conferencing/

Serviço de Ligação à Rede sem Fios

O ICTO fornece um serviço de ligação à rede sem fios que abrange principalmente todas as salas de aula, escritórios, cantinas, dormitórios, áreas comuns internas e alguns espaços externos.

Aqui estão os principais SSIDs do Serviço de Ligação à Rede sem Fios:

Diretriz de Configuração

https://faq.icto.um.edu.mo/category/network-chi/wireless-network-service/

Serviço de Ligação à Rede com Fios

As tomadas de rede instaladas em escritórios, salas de aula e dormitórios de estudantes.  Para se conectar à rede com fios do campus, insira um cabo de rede na tomada marcada com a indicação “D-FD” / “D” e siga as diretrizes de configuração para conectar à rede cabeada.

Diretriz de Configuração

https://faq.icto.um.edu.mo/category/network/wired-network-service/

Para obter detalhes sobre o serviço de rede, visite https://icto.um.edu.mo/network/?lang=pt-pt

O SSL VPN permite ao utilizador aceder aos recursos da rede interna da UM de maneira segura. Os serviços e recursos, incluindo, mas não se limitando a

• Páginas da rede interna da UM
• Serviços da rede interna do ICTO

Observações:

SSL VPN com serviço de autenticação de dois fatores (2FA)  Ativação

Para garantir a segurança da sua conta e proteger a UM e seus dados pessoais, a ICTO recomenda que você aplique o serviço 2FA. Para obter detalhes sobre 2FA, visite aqui.

Página de Login: https://sslvpn.um.edu.mo/

Para detalhes, visite https://icto.um.edu.mo/ssl-vpn/?lang=pt-pt

O UM Campus Card é um cartão inteligente sem contato multifuncional. É emitido para estudantes da Universidade de Macau por Secretaria (REG) ou Escola de Pós-Graduação (GRS).

O Cartão Campus serve como:

• Cartão da Biblioteca
• Um cartão de acesso às várias instalações do campus, incluindo salas de informática, laboratórios, escritórios, etc.

Para detalhes, visite https://icto.um.edu.mo/um-campus-card/?lang=pt-pt

Quiosque fornece as últimas notícias e serviços mais convenientes para os membros da Universidade, os serviços incluem:

• Obter notícias actualizadas do campus
• Visitar websites da UM
• Visitar Mapas do Campus da UM
• Oferecer serviços de pagamento electrónico

Os serviços de pagamento eletrônico incluem:

	MACAUpass
Compra da quota de impressão
Pagamento da taxa de estacionamento para o Passe Mensal do Estudante
Consulta de recibos de transacção no quiosque
Pagar outras taxas de manuseio de residência

Para detalhes, visite https://icto.um.edu.mo/kiosk/?lang=pt-pt

Dois tipos de serviços de impressão estão disponíveis para estudantes:

	Impressões Realizadas pelos Alunos (Follow-You)	Serviço de Impressão através do Macau Pass
Forma de Pagamento	Use o Cota de Impressão (Cota de impressão de teste equivalente a MOP30 é dada a cada novo aluno)	Use o MACAU Pass (Guia de usuario: https://faq.icto.um.edu.mo/how-to-use-macaupass-printer-copier)
Método de Adição de Valor	MACAU Pass	MACAU Pass
Verificar Saldos	https://icto.um.edu.mo/printing/check-printing-quota/	—
Reivindicação de Reembolso	Para trabalhos de impressão incompletos, o aluno pode enviar on-line “Formulário de Pedido de Ajuste da Quota de Impressão”	O usuário pode ligar ou enviar e-mail para o provedor de serviços, as informações de contato podem ser encontradas na impressora
Transferência de Cota	A cota será mantida até a formatura ou desistência do aluno, não sendo reembolsável. Antes de sair, o aluno pode enviar on-line “Formulário de Pedido de Transferência da Quota de Impressão” para transferir cota para outros.	—
Localização	– Espaços Comuns de Aprendizagem, E6-G111i and 1091a – E6-2/F e E6-3/F à saída da sala de informática	– Espaços Comuns de Aprendizagem, E6-G111i – Em vários edifícios da faculdade

Taxas para serviço de impressão

Para detalhes, visite https://icto.um.edu.mo/printing/?lang=pt-pt

A Sala de Informática Virtual fornece um ambiente de computação virtual para fins de ensino e aprendizagem. Ele permite que alunos e funcionários acessem o software especializado de seu próprio computador pessoal ou dispositivo móvel remotamente. O serviço está disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana.

Página: https://vdesktop.um.edu.mo

Para detalhes, visite https://icto.um.edu.mo/academic-computing-facilities/virtual-desktop-service/?lang=pt-pt

A segurança da informação da Universidade depende da sua cooperação. Gostaríamos de chamar sua atenção para as seguintes dicas quando você estiver usando as instalações e serviços da ICTO:

Página: https://icto.um.edu.mo/infosec/?lang=pt-pt

Informações Principais

• Dicas de segurança da informação
• Leis, Regulamentos e Políticas
• Orientações e Procedimentos
• Questionário de conscientização sobre segurança da informação

Existem instalações informáticas fornecidas pela ICTO no Edifício Central de Ensino E6 para estudantes

• Em 2/F e 3/F do E6: Existem seis salas de informática para a realização de cursos de educação geral e de literacia informática. Eles estão localizados na sala E6-2092, E6-2093, E6-2095, E6-3092, E6-3093 e E6-3094.
• Em G/F de E6: O Balcão de Atendimento ICTO na Sala E6-G111h G/F oferece serviço de empréstimo de notebook e sala de computador multimídia pessoal, serviços de impressão de autoatendimento e suporte básico, como resolução de problemas de impressão e configuração sem fio de UM.

Para detalhes, visite https://icto.um.edu.mo/academic-computing-facilities/?lang=pt-pt

O Centro de Apoio do ICTO providencia apoio e serviços técnicos a todos os funcionários e estudantes da Universidade.

A Base de Conhecimento da ICTO armazena as Perguntas Frequentes sobre os serviços e instalações da ICTO.

(https://faq.icto.um.edu.mo/)

O Chatbot no site da ICTO oferece suporte a perguntas comuns dos serviços da ICTO.

(https://icto.um.edu.mo/?lang=pt-pt)

Essas ferramentas podem ajudá-lo a procurar informações mais rapidamente.

Os usuários são bem-vindos para dar sugestões ou comentários sobre os serviços prestados.

E-mail: @

Os usuários podem obter as informações mais recentes através dos sites abaixo:

• Site da ICTO: https://icto.um.edu.mo/
• Boletim Informativo do ICTO: https://newsletter.icto.um.edu.mo/

UMPASS é uma credencial de login universal para acessar vários serviços e aplicativos que você usa.

Um ID de usuário de equipe é uma cadeia de cinco a quinze caracteres/dígitos em inglês, começando com um caractere em inglês.

Você pode gerenciar sua conta UMPASS em:: https://umpass.um.edu.mo/

• Ativar conta
• Mudar senha
• Recuperação de conta (Redefina sua senha esquecida ou expirada, desbloqueie sua conta UMPASS ou obtenha a senha 2FA)
• Aplicar licenças de software e serviços

Detalhes do serviço: https://icto.um.edu.mo/account-access/umpass/?lang=pt-pt 

Remarks:

• Mesma ID de usuário para todos os sistemas
• Além do UMPASS, existem alguns sistemas sob a plataforma Lotus Notes com senha diferente

Para melhorar a segurança da conta de computação do usuário e proteger os dados da Universidade de forma eficaz e de acordo com as novas medidas de segurança para a conta UMPASS, você deve habilitar a Autenticação de Dois Factores (2FA) ou alterar sua senha a cada 90 dias.

A autenticação de dois factores proporciona uma camada extra de protecção para a sua conta do UMPASS:

• Certifique-se de que você é a única pessoa acessando sua conta
• Garanta a segurança da conta
• Garanta a segurança dos dados

Para obter detalhes, consulte as seguintes informações:

Guia de Aplicação de 2FA

Vídeo de introdução 2FA

2FA Página

myUM é um portal de acesso a serviços e informações sobre a Universidade. O membro da equipe pode acessar o myUM para usar uma lista de serviços de informação, como:

• Lista Telefónica da UM
• Licença Electrónica (E-Leave)
• Folha de Salário Electrónica (apenas pessoal regular)
• Alteração de Percentagem Contributiva de Funcionários para o Regime de Previdência (apenas pessoal regular)

Para o pessoal académico:

• Pré-inscrição
• Lista de Resultados dos Cursos para equipe acadêmica
• Sistema de Portfólio dos Funcionários Académicos

Página myUM: https://myum.um.edu.mo/

FAQ: https://faq.icto.um.edu.mo/category/administrative-information-systems/myum-portal/

O Microsoft Exchange é o sistema de e-mail para membros da equipe da UM

Detalhes do Serviço: https://icto.um.edu.mo/communication-collaboration/staff-email-service/?lang=pt-pt

A ICTO fornece os seguintes sistemas para facilitar o ensino e a aprendizagem:

• UMMoodle (https://ummoodle.um.edu.mo/) disponibiliza um espaço para os professores postarem materiais didáticos e realizarem atividades online. Os usuários podem utilizar o UMMoodle para autoaprendizagem, testes on-line, discussões de palestras, envio de tarefas e acompanhamento do progresso do aprendizado.

• ePortfolio (https://eportfolio.um.edu.mo/) permite que os usuários registrem e compartilhem evidências de aprendizado. Ele fornece funções de blogs, redes sociais e registros de aprendizagem.

• Community (https://community.um.edu.mo/) fornece vários módulos de atividades para auxiliar os usuários no gerenciamento de registros de frequência e facilitar o compartilhamento de informações para projetos de pesquisa acadêmica.

Para obter detalhes, consulte as seguintes informações:

https://icto.um.edu.mo/teaching-learning-research/quick-start-to-elearning-for-teachers/?lang=pt-pt

https://elearning.um.edu.mo/

O serviço Zoom Cloud-Based Web Conference auxilia os membros da UM na organização de reuniões online, apresentações, entrevistas, atividades de ensino e aprendizagem.

Para detalhes, visite

Aplicar conta: https://faq.icto.um.edu.mo/how-to-apply-zoom-basic-account-for-hosting-meeting/

Baixe o cliente Zoom: https://umac.zoom.us/download/

Como fazer login: https://faq.icto.um.edu.mo/how-do-i-sign-in-with-basic-account-or-t%ef%bc%86l-account-for-zoom-web-conference/

Perguntas frequentes: https://faq.icto.um.edu.mo/category/communication-collaboration/conferencing/

Serviço de Ligação à Rede sem Fios

O ICTO fornece um serviço de ligação à rede sem fios que abrange principalmente todas as salas de aula, escritórios, cantinas, dormitórios, áreas comuns internas e alguns espaços externos.

Aqui estão os principais SSIDs do Serviço de Ligação à Rede sem Fios:

Diretriz de Configuração

https://faq.icto.um.edu.mo/category/network-chi/wireless-network-service/

Serviço de Ligação à Rede com Fios

As tomadas de rede instaladas em escritórios, salas de aula e dormitórios de estudantes.  Para se conectar à rede com fios do campus, insira um cabo de rede na tomada marcada com a indicação “D-FD” / “D” e siga as diretrizes de configuração para conectar à rede cabeada.

Diretriz de Configuração

https://faq.icto.um.edu.mo/category/network/wired-network-service/

Para obter detalhes sobre o serviço de rede, visite https://icto.um.edu.mo/network/?lang=pt-pt

O SSL VPN permite ao utilizador aceder aos recursos da rede interna da UM de maneira segura. Os serviços e recursos, incluindo, mas não se limitando a

• Use a Sala de Informática Virtual para acessar softwares específicos
• Ative a licença do Windows
• Acessar o diretório pessoal da equipe (H:)
• Acessar e-mail em quarentena
• Acesse bancos de dados de propostas eletrônicas e de documentos legados

Observações:

SSL VPN com serviço de autenticação de dois fatores (2FA)  Ativação

Para garantir a segurança da sua conta e proteger a UM e seus dados pessoais, a ICTO recomenda que você aplique o serviço 2FA. Para obter detalhes sobre 2FA, visite aqui.

Página de Login: https://sslvpn.um.edu.mo/

Para detalhes, visite https://icto.um.edu.mo/ssl-vpn/?lang=pt-pt

ICTO fornece Telefone IP, Jabber (softphone) e eFax aos membros da equipe.

Para obter informações detalhadas, visite os seguintes sites:

https://icto.um.edu.mo/telephony-service/?lang=pt-pt

https://icto.um.edu.mo/communication-collaboration/efax-service/?lang=pt-pt

O UM Campus Card é um cartão inteligente multifuncional. A Secção de Recursos Humanos do Gabinete de Administração emite o cartão ao funcionário.

O Cartão Campus serve como:

• Cartão da Biblioteca
• Um cartão médico da equipe
• Um cartão de acesso às várias instalações do campus, incluindo salas de informática, laboratórios, escritórios, etc.

Para detalhes, visite https://icto.um.edu.mo/um-campus-card/?lang=pt-pt

A ICTO fornece serviço de impressão em rede a funcionários para necessidades gerais de impressão.

Para detalhes, visite https://icto.um.edu.mo/printing/staff-printing/?lang=pt-pt

O HPCC Coral fornece mais de 4.200 unidades de computação (CPU) e 37 unidades de processamento gráfico (GPU). Ele também fornece 8 grandes nós de computação de memória que contêm um total de 24 TB de memória. Pode apoiar várias áreas de investigação, incluindo biomédica, análise de medicina chinesa, medicina de precisão, imagiologia médica, ciência de materiais, design de engenharia, análise de simulações, etc.

Usuários-alvo

• Funcionários académicos
• Estudantes e assistentes do funcionários académicos

Detalhes do Serviço:

https://icto.um.edu.mo/teaching-learning-research/high-performance-computing-cluster-hpcc/?lang=pt-pt

A Sala de Informática Virtual podem fornecer um ambiente de desktop de escritório remoto que permite que você trabalhe em casa com mais facilidade. A maioria dos aplicativos de escritório comuns foram instalados e configurados em desktops virtuais e funcionando 24 horas por dia, 7 dias por semana em nosso data center, a equipe pode acessar esse serviço a qualquer momento por meio de seu computador pessoal.

Página: https://vdesktop.um.edu.mo

Para detalhes, visite https://icto.um.edu.mo/academic-computing-facilities/virtual-desktop-service/?lang=pt-pt

Existem instalações e equipamentos informáticos para reserva pelos funcionários através de Sistema de Reservas dos Recursos da UM.

Instalações do Computador:

• Salas de informática
• Reconhecimento de Marca Óptica (OMR)
• Sala de videoconferência

Equipamentos:

• Computadores portáteis
• Câmara de conferência
• Telefone de conferência
• Tablet de desenho

Para informações detalhadas, visite o seguinte site:
https://icto.um.edu.mo/help-desk-services/booking-of-computer-facilities/?lang=pt-pt

A segurança da informação da Universidade depende da sua cooperação. Gostaríamos de chamar sua atenção para as seguintes dicas quando você estiver usando as instalações e serviços da ICTO:

Página: https://icto.um.edu.mo/infosec/?lang=pt-pt

Informações Principais

• Dicas de segurança da informação
• Leis, Regulamentos e Políticas
• Orientações e Procedimentos
• Questionário de conscientização sobre segurança da informação

Existem instalações informáticas disponibilizadas pela ICTO no Edifício Central de Ensino E6 para fins académicos:

• Seis salas de informática em E6-2092, E6-2093, E6-2095, E6-3092, E6-3093 e E6-3094.
  Três salas de Reconhecimento de Marca Óptica (OMR) em E6-1091d, E6-1091e e E6-1091f
  Duas salas multimédia individual em E6-1091g e E6-1091h

Para detalhes, visite https://icto.um.edu.mo/academic-computing-facilities/?lang=pt-pt

O Centro de Apoio do ICTO providencia apoio e serviços técnicos a todos os funcionários e estudantes da Universidade.

A Base de Conhecimento da ICTO armazena as Perguntas Frequentes sobre os serviços e instalações da ICTO.

(https://faq.icto.um.edu.mo/)

O Chatbot no site da ICTO oferece suporte a perguntas comuns dos serviços da ICTO.

(https://icto.um.edu.mo/?lang=pt-pt)

Essas ferramentas podem ajudá-lo a procurar informações mais rapidamente.

Os usuários são bem-vindos para dar sugestões ou comentários sobre os serviços prestados.

E-mail: @

Os usuários podem obter as informações mais recentes através dos sites abaixo:

• Site da ICTO: https://icto.um.edu.mo/
• Boletim Informativo do ICTO: https://newsletter.icto.um.edu.mo/